🌴 রস খাওয়া 🌴
বিলের ধারে ছোট ঝোপ। সেখানে এক হাঁস থাকে। হাঁস একাই থাকে। সকালে বাড়ি থেকে বের হয়।
সারাদিন বিলে সাঁতার কাটে। মাছ ধরে খায়। শামুক খায়। শ্যাওলা খায়। সূর্য ডুবলে বাড়ি ফেরে।
একদিন এক মুরগি এল হাঁসের সাথে আলাপ করতে। সাথে ছোট-বড় মিলে আটটি ছানাপোনা।
এখন শীতকাল। খেজুর গাছে রসের হাঁড়ি বাঁধা। ছোট ছানাটির শখ খেজুর রস খাবে। রসের হাঁড়ি তো উঁচুতে বাঁধা। এত উঁচুতে উঠবে কীভাবে। ছোট ছানাটির কান্না থামে না। মুরগি হাঁসকে বলল, 'ভাই, কী করি? গাছে উঠে হাঁড়ি তো নামানো যাবে না।
হাঁস বলল, 'উপায় আছে। আমার গায়ে খুব জোর। আমি সবার নিচে থাকব। তোমরা আমার পিঠে চড়বে। একজনের ওপর আর একজন। খেজুর গাছের নিচে হাঁসের পিঠে সবাই চড়ল। ছোট ছানাটি সবার ওপরে। প্রায় হাঁড়ির কাছে । এক কাক এ দিক দিয়ে উড়ে যাচ্ছিল।
নিচের দিকে তাকিয়ে দেখে বড় এক পাখি । এমন পাখি তো আগে কখনো দেখিনি। নিচে হাঁস, ওপরে মুরগি। তাও আবার গাছের সমান ।ভয়ে কাক কা-কা করে উঠল। কাকের চিৎকার শুনে হাঁস পেল ভয়। দিল জোরে দৌড়। ওলটপালট খেয়ে একজনের ওপর আর একজন গেল পড়ে। রস আর খাওয়া হল না।
রস খাওয়ার আশা থেকে গেল ।
रस पीजिए 🌴
बिल के किनारे एक छोटी झाड़ी. वहां एक बत्तख रहती है. बत्तख अकेली रहती है।
वह सुबह घर से निकला था. सारा दिन बिल में तैरता है। मछली पकड़ता है और खाता है.
घोंघे खाता है शैवाल खाता है सूरज डूबने पर घर लौट आता है। एक दिन एक मुर्गी बत्तख से बात करने आई।
साथ में छोटे-बड़े आठ चूज़े भी। अभी सर्दी है. ताड़ के पेड़ों से बंधे रस निकालने के बर्तन।
छोटा चूजा ताड़ का रस खाना पसंद करता है। जूस का बर्तन ऊंचा बंधा हुआ है. इतना ऊपर कैसे पहुंचें.
छोटा चूजा रोना बंद नहीं कर रहा।
मुर्गे ने बत्तख से कहा, 'भाई, मैं क्या करूँ? गमलों को पेड़ों से नीचे नहीं उतारा जा सकता।
बत्तख ने कहा, 'एक रास्ता है। मेरे लिए बहुत मजबूत. मैं सबसे नीचे रहूँगा. तुम मेरी पीठ पर सवार होओगे.
एक के ऊपर एक. सभी लोग ताड़ के पेड़ों के नीचे बत्तखों पर सवार हुए।
छोटा चूजा सबके ऊपर है। लगभग बर्तन के पास. एक कौवा इसी दिशा में उड़ रहा था।
नीचे देखें और एक बड़ा पक्षी देखें। मैंने ऐसा पक्षी पहले कभी नहीं देखा। बत्तख नीचे, मुर्गी ऊपर।
यह भी एक वृक्ष के समान ही है। कौआ डर कर काँव-काँव करने लगा। कौवे की चीख सुनकर बत्तख डर गई।
दिल खूब दौड़ा. एक दूसरे के ऊपर गिर गया. अब जूस नहीं पिया गया. जूस खाने की आस बनी रही.
🌴 சாறு குடிக்க
உண்டியலில் ஒரு சிறிய புதர். அங்கே ஒரு வாத்து வாழ்கிறது. வாத்து தனியாக வாழ்கிறது. காலையில் வீட்டில் இருந்து புறப்பட்டார். நாள் முழுவதும் உண்டியலில் நீந்துகிறது. மீன் பிடித்து சாப்பிடுகிறது.
நத்தைகளை சாப்பிடுகிறது பாசிகளை சாப்பிடுகிறது சூரியன் மறையும் போது வீட்டிற்கு திரும்பவும். ஒரு நாள் கோழி ஒன்று வாத்திடம் பேச வந்தது.
பெரிய மற்றும் சிறிய எட்டு குஞ்சுகளுடன். இப்போது குளிர்காலம். பனை மரங்களில் கட்டப்பட்ட சாறு பானைகள்.
சிறு குஞ்சு பனை சாறு சாப்பிட விரும்புகிறது. ஜூஸ் பானை உயரமாக கட்டப்பட்டுள்ளது. எப்படி இவ்வளவு உயரம் அடைவது.
குட்டிக் குஞ்சு அழுகையை நிறுத்தவில்லை.
கோழி வாத்திடம், 'தம்பி, நான் என்ன செய்வது? மரங்களில் இருந்து பானைகளை வீழ்த்த முடியாது.
வாத்து, 'ஒரு வழி இருக்கிறது. எனக்கு மிகவும் வலிமையானது. நான் எல்லோருக்கும் கீழே இருப்பேன். நீங்கள் என் முதுகில் சவாரி செய்வீர்கள்.
ஒன்றின் மேல் ஒன்று. எல்லோரும் பனை மரங்களின் கீழ் வாத்துகளில் சவாரி செய்தனர். குட்டிக் குஞ்சு எல்லோருக்கும் மேல். கிட்டத்தட்ட பானைக்கு அருகில். இந்த திசையில் ஒரு காகம் பறந்து கொண்டிருந்தது.
கீழே பாருங்கள் ஒரு பெரிய பறவை. அப்படி ஒரு பறவையை நான் இதுவரை பார்த்ததில்லை. கீழே வாத்து, கோழி மேலே. இதுவும் மரத்தைப் போன்றதே. காகம் பயந்து கூவியது. காகத்தின் சத்தம் கேட்டு வாத்து பயந்து போனது.
தில் கடுமையாக ஓடினார். ஒருவர் மேல் ஒருவர் விழுந்தார். இனி சாறு உட்கொள்ளவில்லை. ஜூஸ் சாப்பிடும் நம்பிக்கை அப்படியே இருந்தது.
Drink Juice 🌴
A small bush along the bill. There lives a duck. The duck lives alone.
He left home in the morning. Swims in the bill all day. Catches and eats fish.
eats snails eats algae Return home when the sun sets. One day a chicken came to talk to a duck.
Along with eight chicks, big and small. It's winter now. Juicing pots tied to palm trees.
The little chick likes to eat palm juice. The juice pot is tied high. How to get so high.
The little chick doesn't stop crying.
The chicken said to the duck, 'Brother, what do I do? Pots cannot be brought down from trees.
Duck said, 'There is a way. Too strong for me. I will be below everyone. You will ride on my back.
One on top of another. Everyone rode on ducks under palm trees. The little chick is on top of everyone. Almost near the pot. A crow was flying in this direction. Look down and see a big bird. I have never seen such a bird before. Duck down, chicken up. It is also the same as a tree. The crow crowed in fear. The duck got scared after hearing the crow's cry. Dil ran hard. One fell on top of the other. No more juice was consumed. The hope of eating juice remained.
Bere il Succo 🌴
Un piccolo cespuglio lungo il becco. Lì vive un'anatra. Le anatre vivono sole.
È uscito di casa la mattina. Nuota tutto il giorno nell'edificio. Prende il pesce e lo mangia.
Mangia lumache, mangia alghe e torna a casa quando il sole tramonta. Un giorno la gallina venne a parlare con l'anatra. Era accompagnato da otto pulcini di tutte le dimensioni. È inverno adesso. Pentola per succhi legata ad una palma. A questo pulcino piace mangiare il succo di palma. La pentola del succo è legata in alto. Come fai ad arrivare così in alto? Il pulcino non smette di piangere. La gallina disse all'anatra: "Fratello, cosa devo fare?" Non rimuovere il vaso dall'albero.
L'anatra disse: "C'è un modo". Troppo forte per me. Sarò inferiore a tutti gli altri. Pedalerai sulla mia schiena. Si sovrappongono uno dopo l'altro. Abbiamo cavalcato tutti le anatre sotto le palme. Un pulcino è sopra tutti. È quasi vicino alla pentola. Un corvo volò verso di noi. Quando guardo in basso, vedo un grande uccello. Non ho mai visto un uccello simile prima. Abbassati, alzati.
È lo stesso di un albero. Il corvo gracchiò di paura. L'anatra ha sentito il corvo e si è spaventata. Dill correva forte. Uno cadde sopra l'altro. Non è stato consumato più succo. La speranza di mangiare il succo rimaneva.